Private markets remain a key source of income for institutional portfolios, but late-cycle concerns demand a thoughtful approach to opportunities and risks.