As the universe of investors seeking to increase their exposure to private markets grows, and now includes wealth advisors and family offices, investors need to consider not just what they own but how they own it.