Sequoia Capital led a $1 billion funding round for Valar Atomics Inc. that the nuclear startup says will help it shift from demonstrating small reactors to producing them in volume.