Bitcoin tumbled as renewed geopolitical tensions rattled digital asset markets, eclipsing what had been a muted reaction to Strategy Inc.’s latest sale of the token earlier in the week.