US state and local government debt hit its cheapest level since the spring, after inflation fears caused municipal bonds to see their worst week of returns since April 2025.