Traditional Easter and Passover lamb-centered meals mark peak season for the often overlooked protein. But one year ago, the arrival of the pandemic sent the U.S. lamb industry into a tailspin.