Revolut Ltd. raised $800 million from investors including SoftBank Group Corp.’s Vision Fund 2 and Tiger Global Management at a $33 billion valuation, the latest sign of investor demand for fintechs.