Since the 1990s, the CalPERS sold LTC policies to its residents. The lawsuit over claims related to those policies illustrates the dangers clients face with government-sponsored insurance programs.