The long-running active versus passive debate has become even more heated than usual during the recent stock market turmoil.