U.S. debt may not be at an immediate breaking point, but persistent deficits, higher rates, and rising interest costs are narrowing fiscal space and market tolerance.