Central bankers around the world are mulling the future of their massive bond-buying programs in a post-pandemic world, knowing that with big balance sheets come big expectations.