Concern is mounting in corporate credit markets globally as longer-term Treasury yields continue to rise, leading borrowers from New York to Tokyo to delay bond sales and strategists to warn of trouble ahead.