There are options emerging for retail investors seeking to invest in private equity like an institution.