House lawmakers kicked off an effort to tackle dominant technology companies, vowing a revamp of competition laws to curb their power.