To the investors who are pouring into environmentally friendly debt funds, the $100 million “green bond” sale for a paper mill in Michigan this month probably seemed like a good fit.