Picking a trustee is daunting, even for wealthy clients. Since trustees control everything, the decision is crucial.