The flows strike a blow for Vanguard in the increasingly fierce battle to dominate a more than $4 trillion market.
