New research shows financial advisor “gamma” may help improve portfolio returns, says Paul Ellenbogen of Morningstar.