Volatility is back — at least a little — heading in to a week filled with central bank interest-rate decisions and quarterly earnings for some of the world’s biggest companies.