More securities labeled as environmental, social and governance (ESG) bonds are being issued by a wider variety of companies than ever before.