Just one day after Prime Minister Shigeru Ishiba likened Japan’s debt situation to that of Greece, the country faced its weakest demand for 20-year bonds since 2012.