China is about to upend the $160 billion iron ore trade with the biggest change in years as Beijing expands efforts to increase control over the natural resources needed to feed its economy.