A sober warning for Wall Street and beyond: The Federal Reserve is still on a collision course with financial markets.