The additional cryptocurrency token that investors received after the Ethereum blockchain transitioned to a new method of handling transactions has tumbled as much as 60% since it began trading late Thursday.