US companies, lured by historically low interest rates, have taken on massive amounts of debt in recent years. As rates begin to rise, investors should beware of companies that might be vulnerable to increasing financing costs.