Rob Arnott has a warning for everyone who is confident they’ll know when it’s time to sell a soaring stock like Amazon.com Inc. or Tesla Inc.