Global bonds are slumping after two shock interest-rate hikes this week served traders a reality check that central banks are far from done fighting inflation.