Many investors today use EM debt for the wrong reasons, manage it imprudently, or overlook the best parts.