After attracting crypto firms, property investors and Russian billionaires, Dubai is drawing a new crowd: hedge fund managers.