If American businesses can resist laying off workers in the face of declining sales at the scale they did in past downturns, the country has a better chance of skirting a deep recession.