Cryptocurrency exchanges and other financial services companies were stars amid a Super Bowl ad blitz that featured the return of many longtime sponsors and an overall more celebratory mood than last year.