Cracks are appearing in Wall Street’s bullish case for emerging markets as hurdles — from Adani Group’s $108 billion rout to the Federal Reserve’s rate-hiking plans — prompt a more selective approach to investment.