The once-hot Wall Street trades of 2023 are all falling apart, in a fresh blow to market pros blindsided again and again ever since the pandemic broke out.