Jerome Powell delivered exactly what traders up and down Wall Street had long hoped for: A big interest-rate cut that would justify this year’s steep rally in stocks and bonds as the era of tight monetary policy finally began to reverse.