The Federal Reserve’s quantitative-tightening program risks being propelled toward an early end as US politicians bicker in Washington over raising the national debt limit, according to some economists and bond-market participants.