This week’s aggressive repricing in U.S. Treasuries is going global, with long-end borrowing costs from Germany to the U.K. sliding as traders brace for central banks to quell fears over rising inflation.