A word of warning for all those bond traders banking on a Federal Reserve rate hike as soon as next year: Since 2008, markets have underestimated how patient officials can be in lifting borrowing costs from zero.