Private equity firms are trying to regain some control after investors took advantage of one of the toughest fundraising environments in years.