Technological disruption creates opportunity—and volatility. But there are ways to capture AI innovation while managing risk.