Human behavior can lead to irrational investment decisions, but a well-planned low-volatility strategy may be the antidote.