Now’s the time to get real. Now’s the time, in a world of paltry bond yields and meager dividends, to make an honest assessment of your portfolio’s long-term expected return.