Bitcoin dropped to its lowest level in more than a month and other digital assets tumbled as investors’ tendency toward risk aversion, combined with the lack of a clear catalyst for buying, drove the market lower.