The insurance industry has struggled to build engagement with its customers. That is also true among financial advisors, who can apply the same tactics to grow their business.