The US Supreme Court’s conservative majority cast doubt on President Joe Biden’s plan to slash the student debt of more than 40 million people, imperiling one of his signature initiatives in a high-stakes showdown over presidential power.