Adding real assets to a stock and bond portfolio can help boost returns and smooth volatility when inflation runs above 2%.