The Federal Reserve’s move to signal fewer interest-rate cuts this year deepens its divergence from peers who have already begun to ease.