Regulators approved the first US exchange-traded funds investing directly in Ether, the world’s second-largest cryptocurrency, according to filings and statements from asset managers.