The Biden administration’s student debt forgiveness program isn’t yet open, but borrowers can now get a glimpse of the simple application that may bring them as much as $20,000 in relief.