There’s a tug of war brewing between housing costs and consumer budgets in the US. Single-family home prices have risen 6% a year or more since 2011, and supply/demand forces point to further increases. But consumer budgets have limits. Some buyers are now spending around half of their income on housing.