Treasury Secretary Janet Yellen said Tuesday afternoon she wasn’t forecasting interest-rate increases to rein in any inflation spurred by President Joe Biden’s proposed spending, clarifying comments that ruffled financial markets a few hours earlier.